· Konferenz- und Tour-Guide-Systeme
Dolmetschersystem-Basisgerät (Steuerung und Sprachenrouting). Mit dem IT-12M wird der Aufbau eines mehrsprachigen Dolmetschersystems zum Kinderspiel! Das Gerät unterstützt 12 Sprachen (Saal-/Hauptsprache und 11 Übersetzungen via Dolmetscher-Konsole IT-12D), die jeweils über Cinchausgänge weiterverteilt werden. Die Saalsprache (CH0), vom PA- oder Konferenzsystem (z. B. CS-1) zugeführt, kann stufenlos in der Lautstärke eingestellt und über einen symmetrischen 6,3-mm-Klinkeneingang eingespeist werden. An jedem Ausgang, dem keine Übersetzung zugeordnet ist, steht automatisch die Hauptsprache zur Verfügung. Über ein Slow-Down-Signal kontaktieren die Simultanübersetzer den Hauptredner, die ihm darüber mitteilen, ob seine Redegeschwindigkeit zu hoch ist. Im Falle eines Alarms, kann eine Audiomitteilung bzw. ein Audioalarmsignal auf alle Ausgänge geschaltet werden. Eine zusätzliche Visualisierung erfolgt über die Status-LEDs der Dolmetscher-Kanäle. Am Klinkeneingang der frontseitigen Kombi-Buchse des IT-12M lässt sich ein asymmetrisches, dynamisches Mikrofon anschließen. Zum Betrieb eines Kondensator-Mikrofons steht eine +48-V-Phantomspeisung am XLR-Eingang der Combo-Buchse zur Verfügung.