· Standbox 4430-Klon in K+T 5/2009
technische Daten 4430 von JBL war ein beliebter JBL-Studio Monitor. Zum 10-ten Jahrestag der Produktabkündigung stellt Klang und Ton dazu einen Nachbau vor: den 4430-Klon. Dabei griff man auf einen älteren Artikel der Zeitschrift Elrad zurück, in der der Nachbau mit JBL-Chassis beschrieben ist. Da die JBL-Chassis jedoch nicht mehr produziert werden, kommen hier P.Audio-Chassis zum Einsatz. Als Tieftöner enthält die Box einen P.Audio P150/2226, der für das 150 Liter Bassreflexgehäuse hervorragend geeignet ist. Als Hochtontreiber kommt P.Audio SD-450N zum Einsatz, der über ein Adapterstück an das Constant-Directivity-Horn (auch Arschbackenhorn genannt) angeschlossen ist. ... "Überaus sauber und präzise geht die Box an jede Art von Musik heran - völlig unaufgeregt, keine Spur von Hornverfärbungen und das bis zu Lautstärken, vor denen ich bisher immer weg gelaufen bin. Der Bass ist naturgemäß druckvoll, aber nicht übertrieben - Stimmen wirken prägnant, aber nicht überbetont, während der Hochton im kritischen Bereich des menschlichen Gehörs angenehm und durchsichtig bleibt. Sehr beeindruckend sind auch die subtilen Fähigkeiten des Horns, das unangestrengt noch feinste Nuancen im Superhochtonbereich differenzieren kann. Verblüffend ist auch die extrem präzise räumliche Abbildung, mit der die Box aufwarten kann - scharfe Trennung und weite wie tiefe Staffelung gelingen ihr mühelos. Zudem fällt auf, dass der 4430-Nachbau seine Charakteristik bei allen Lautstärken beibehält - weder fällt er bei einer leisen Einstellung in sich zusammen, noch komprimiert er bei brachialen Pegeln. Dem Etikett "Monitorlautsprecher" wird der JBL-Klon jedenfalls gerecht - trotz des aus heutiger Sicht etwas martialischen Äußeren handelt es sich um einen exquisiten Lautsprecher, der sehr hohen audiophilen Ansprüchen problemlos gerecht wird."